The practise of adding Gaelic names to Scottish station signs has begun only in recent years. This table lists only those stations known at the time of writing to display names in both English and Gaelic.
| English | Gàidhlig |
|---|---|
| Achnasheen | Achadh na Sine |
| Ardlui | Ard Laoigh |
| Arisaig | Arasaig |
| (Arrochar &) Tarbert | An Tairbeart |
| Aviemore | An Aghaidh Mhòr |
| Banavie | Banbhaidh |
| Beasdale | Biasdail |
| Beauly | A’Mhanachainn |
| Blair Atholl | Blàr Athall |
| Bridge of Orchy | Drochaid Urchaidh |
| Carrbridge | Drochaid Chàrr |
| Connel Ferry | Aigeag a’Chonghail |
| Corpach | A’Chorpaich |
| Corrour | Coire Odhar |
| Crianlarich | A’Chrion Làraich |
| Culrain | Cul Raoin |
| Dalmally | Dail Mhàilidh |
| Dalmuir | Dail Mhoire |
| Dalwhinnie | Dail Chuinnidh |
| Dingwall | Inbhirpheofharain |
| Dumbarton (Central) | Dùn Breatainn |
| Dunkeld & Birnam | Dùn Chailleann is Braonan |
| Falls of Cruachan | Easa Cruachain |
| Fort William | An Gearasdan |
| Garelochhead | Ceann a’Gheàrrloch |
| Garve | Gairbh |
| Gleneagles | Gleann Eagas |
| Glenfinnan | Gleann Fhionnainn |
| Golspie | Goillspidh |
| Helensburgh (Upper) | Baile Eilidh |
| Helmsdale | Bun Illidh |
| Invergordon | Inbhirghordain |
| Inverness | Inbhir Nis |
| Kingussie | Ceann a’Ghiùthsaich |
| Kyle of Lochalsh | Caol Loch Aillse |
| Lairg | Luirg |
| Loch Awe | Loch Obha |
| Loch Eil (Outward Bound) | Loch Iall |
| Lochailort | Loch Ailleart |
| Locheilside | Taobh Loch Iall |
| Mallaig | Malaig |
| Morar | Mòrar |
| Nairn | Inbhir Narann |
| Newtonmore | Bail Ùr an t-Slèibh |
| Oban | An t-Oban |
| Partick | Partaig |
| Perth | Peairt |
| Pitlochry | Baile Cloichridh |
| Plockton | Ploc Loch Aillse |
| Queen Street (Glasgow) | Sràid na Banrighinn |
| Rannoch | Raineach |
| Rogart | Sgire Raoird |
| Roy Bridge | Drochaid Ruaidh |
| Spean Bridge | Drochaid an Aonachain |
| Strathcarron | Srath Carrann |
| Tain | Baile Dhubhthaich |
| Taynuilt | Taigh an Uillt |
| Tulloch | An Tulach |
| Tyndrum Lower | Taigh an Droma Iarach |
| Upper Tyndrum | Taigh an Droma Uarach |
| Search list with Internet Explorer: |  |
© 2006-2007 Glyn Williams
