At the present time, the Cornish versions of placenames do not generally appear in timetables, nor on maps or signboards.
| English | Kernuak |
|---|---|
| Bodmin | Bosvenegh |
| Bugle | Karnrosveur |
| Camborne | Kammbronn |
| Carbis Bay | Karrbons |
| Coombe | Komm |
| Falmouth | Aberfal |
| Hayle | Heyl |
| Lelant | Lannanta |
| Liskeard | Lyskerrys |
| Looe (East Looe) | Logh |
| Lostwithiel | Lostwydhyel |
| Luxulyan | Logsulyen |
| Menheniot | Mahunyes |
| Newquay | Tewynn Pleustri |
| Par | Porth |
| Penryn | Pennrynn |
| Penzance | Pennsans |
| Redruth | Rysrudh |
| Roche | An Garrek |
| St Austell | Sen Ostell |
| St Columb Road | Fordh Sen Kolomm |
| St Erth | Prase Pras |
| St Germans | Lannales |
| St Ives | Porthia |
| St Keyne | Sen Keyn |
| Saltash | Essa |
| Sandplace | Tewesva |
| Truro | Truru |