Flag of the Irish Republic Flag of the United Kingdom, representing Northern Ireland

Railway Stations in

Ireland

 

Station Names in English and Gaelic

In this table:
Iarnród Éireann, railways in the Republic of Ireland
(generally both names given equal prominence)
*proposed station
Luas Dublin trams (names given equal prominence
where both English and Gaelic versions exist)
*proposed station
Metro* Dublin Metro (proposed)
NIR - Northern Ireland Railways, railways in Northern Ireland
(generally English version more commonly used)
 
English   Gaeilge
Abbey Street Luas Sráid na Mainistreach
Abbotstown Metro* Baile an Aba
Adamstown Baile Adaim
Airport Metro* Aerfort
Antrim NIR Aontroim
Ardrahan Ard Raithin
Arklow An tInbhear Mór
Ashtown Baile an Ásaigh
Athenry Baile Átha an Rí
Athlone Baile Átha Luain
Athy Baile Átha Í
Attymon Ath Tiomáin
Balally Luas Baile Amhlaoibh
Balbriggan Baile Brigin
Ballina Béal an Átha
Ballinasloe Béal Átha na Sluaighe
Ballybrophy Baile De Bróithe
Ballycary NIR Baile Cora
Ballycoolin Metro* Baile Cúlann
Ballycullane Baile Uí Choileáin
Ballyfermot Village Luas* Sráidbhaile Formaid
Ballyhaunis Béal Átha hAmhnais
Ballymena NIR An Baile Meánach
Ballymoney NIR Baile Monaidh
Ballymote Baile an Mhóta
Ballymun Metro* Baile Munna
Ballynoe IÉ* An Baile Nua
Ballyogan Wood Luas* Coill Bhaile Uí Ógáin
Ballyowen Park Luas* Páirc Bhaile Eoghain
Balmoral NIR Baile Mhoireil
Bangor NIR Beannchar
Bangor West NIR Beannchar Iarthar
Banteer Bantír
Bayside Cois Bá
Beechwood Luas Coill na Feá
Bellarena NIR Baile an Mhargaidh
Belfast Central NIR Béal Feirste Larnach
Belgard Luas Belgard
Metro*
Bellinstown Metro* Baile Bhéilinn
Birdhill Cnocán an Éin Fhinn
Blackditch Luas* An Claí Dubh
Blackhorse Luas An Capall Dubh
Blackrock An Charraig Dubh
Blanchardstown Metro* Baile Bhlainséir
Blarney IÉ* An Bhlarna
Bluebell Luas An Cloigín Gorm
Booterstown Baile an Bhóthair
Boyle Mainistir na Búille
Bray Bré
Luas*
Brennanstown Luas* Baile Uí Bhraonáin
Bride’s Glen Luas* Gleann Bhríde
Bridgetown Baile an Droichid
Broadstone Luas* An Chloch Leathan
Broombridge Droichead na Scuab
Luas*
Busáras Luas Busáras
Busáras: the word is used in English as a name for Dublin's central bus station rather than the literal translation "Bus Station"
Cabra Luas* An Chabrach
Caher / Cahir An Chathair
Campile Ceann Poill
Cappagh Metro* Ceapach
Carlow Ceatharlach
Carrickfergus NIR Carraig Fhearghais
Carrickmines Luas* Carraig Mhaigin
Carrick-on-Shannon Cora Droma Rúisc
Carrick-on-Suir Carraig na Siúire
Carrigtwohill Carraig Thuathail
Castlebar Caisléan an Bharraigh
Cathal Brugha Luas* Cathail Brugha
Castleconnell Caisléan Uí Chonaill
Castleknock Caisleán Cnucha
Castlerea An Caisleán Riabhach
Castle Road Luas* Bóthar an Chaisleáin
Castlerock NIR Carraig Ceasail
Central Park Luas* An Pháirc Láir
Charlemont Luas Charlemont
Charleville Ráth Luirc
Cheeverstown Luas* Baile an tSíbhrigh
Cherry Orchard Luas* Gort na Silíní
Cherry Orchard & Park West Gort na Silíní agus Pháirc Thiar
Cherrywood Luas* Coill na Silíní
Christchurch Luas* Teampaill Chríost
IÉ*
City Hospital NIR Ospidéal Chathair
Citywest Campus Luas* Campas Gnó Iarthar na Cathrach
Clara Clóirtheach
Claremorris Clá Chlainne Mhuiris
Cloughjordan (Cloghjordan) Cloch Shiurdáin
Cappagh Metro* Ceapach
Clondalkin Metro* Cluain Dolcáin - Cnoc an Fhuaráin
Clondalkin Fonthill Cluain Dolcáin - Cnoc an Fhuaráin
Metro*
Clongriffin Cluain Ghrífín
Clonmel Cluain Meala
Clonsilla Cluain Saileach
Clontarf Road Bóthar Chluain Tarbh
Cobh An Cobh
Colbert’s Fort Metro* Dún Cholbaird
Coleraine NIR Cúil Raithin
Coleraine University NIR Ollscoil Cúil Raithin
Collooney Cúil Mhuine
Connolly Uí Chonghaile
Luas Chonghaile
Cookstown Luas Baile an Chócaigh
Coolmine Cúil Mhín
Cork Corcaigh
Corke Abbey Luas* Mainistir Chorcaí
Cowper Luas Cowper
Craughwell Creachmhaoil
Crinken Luas* Gleann Chruincín
Crusheen IÉ* Croisín
Cullybackey NIR Coill na Baice
Cultra NIR Cúl Trá
Curragh An Churraigh
Custom House Square Luas* Cearnóg Theach an Chustaim
Dalkey Deilginis
Dardistown Metro* Baile an Dairdisigh
Dhu Varren NIR Dubh Bharra
Docklands Ceantar Dugaí
Dominick Luas* Doiminic
Donabate Domhnach Bat
Drimnagh Luas Droimeanach
Drogheda Droichead Átha
Droim na Coille Luas* Droim na Coille
Dromod Dromad
Drumcondra Droim Conrach
Metro*
Dublin Baile Átha Cliath
Dublin City University Metro* Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath
Dunboyne IÉ* Dún Búinne
Dundalk Dún Dealgan
Dundrum Luas Dún Droma
Dunkettle IÉ* Dún Citil
Dún Laoghaire Dún Laoghaire
Dún Laoghaire: the Anglicized spelling Dunleary is rarely used and does not appear on stations or in timetables
Dunmurry NIR Dun Muirigh
Edgeworthstown Meathas Troim
Enfield (Innfield) An Bóthar Bui
Ennis Inis
Enniscorthy Inis Córthaidh
Esker Meadow Luas* Cluain na hEascrach
Estuary Metro* An tInbhear
Farranfore An Fearann Fuar
Fassaroe Luas* An Fásach Rua
Fatima Luas Fatima
Fettercairn Luas* Fothair Chardain
Finaghy NIR An Fionnachadh
Fota (Foaty) Fóite
Fortunestown Luas* Baile Uí Fhoirtcheirn
Fosterstown Metro* Baile Foster
Four Courts Luas Na Ceithre Chúirteanna
Foxford Béal Easa
Galway Gaillimh
George’s Dock Luas Duga Sheoirse
Glenageary Gleann na Caorach
Glencairn Luas* Gleann an Chairn
Glounthaune An Gleanntán
Glynn NIR An Gleann
Goldenbridge Luas An Droichead Órga
Gorey Guaire
Gormanstown Baile Mhic Gormáin
Gort An Gort
Grand Canal Dock Duga na Canálach Móire
Greenisland NIR Inis Glas
Greystones Na Clocha Liatha
Griffeen Valley Park Luas* Páirc Ghleann an Ghrífín
Griffith Avenue Metro* Ascaill Uí Ghríofa
Hansfield IÉ* Páirc Hans
Harcourt Luas Sráid Fhearchair
Harmonstown Baile Hearman
Harristown Metro* Baile Anraí
Hazelhatch and Celbridge Collchoill - Cill Droichid
Helen’s Bay NIR Cuan Héilin
Heuston Heuston
Luas
Holywood NIR Ard Mhic Nasca
Hospital Luas Ospidéal Tamhlachta
Howth Binn Éadair
Howth Junction
& Donaghmede
Gabhal Bhinn Éadair
& Domhnach Míde
Huntstown Metro* Baile an Huntaigh
James’s Luas Ospidéal San Séamas
Jervis Luas Jervis
Kilbarrack Cill Bharrog
Kilbarry IÉ* Cill Bharra
Kilcock Cill Choca
Kilcoole Cill Chomhghaill
Kildare Cill Dara
Kilkenny Cill Chainnigh
Killarney Cill Airne
Killester Cill Easra
Killiney Cill Iníon Léinin
Kilmacud Luas Cill Mochuda
Kingswood Luas Coill an Rí
Kishogue IÉ* An Chiseog
Kylemore Luas An Chill Mhór
Kylemore Park Luas* Páirc na Chill Mhór
Lambeg NIR Lann Bheag
Lansdowne Road Bóthar Lansdún
Larne NIR Latharna
Laughanstown Luas* Baile an Locháin
Laytown An Inse
Leixlip Confey Léim an Bhradáin - Confaí
Leixlip Louisa Bridge Léim an Bhradáin - Droichead Louisa
Leopardstown Luas* Baile na Lobhar
LVTC (Liffey Valley Town Centre) South Luas* Ionad Baile Ghleann na Life Deisceart
LVTC (Liffey Valley Town Centre) West Luas* Ionad Baile Ghleann na Life Iarthar
Limerick Luimnigh
Limerick Junction Gabhal Luimnigh
Lisburn NIR Lios na gCearrbhach
Lissenhall Metro* Lisín an Airgid
Little Island An tOileán Beag
Londonderry NIR Doire
Londonderry / Derry: see also Historical Place Names
Longford An Longfort
Lurgan NIR An Lorgain
Magheramorne NIR Machaire Morna
Malahide Mullach Íde
Mallow Mala
Manulla Junction Gabhal Maigh Nulla
Marlborough Luas* Maoilbhríde
Mater Metro* Mater
Maynooth Maigh Nuad
Mayor Square Luas Cearnóg an Mhéara - CNÉ
Meakstown Metro* Baile Maidheac
Meath Street Luas* Sráid na Mí
Midleton Mainistir na Corann
Millennium Park Metro* Páirc na Mílaoise
Millstreet Sráid an Mhuilinn
Milltown Luas Baile an Mhuilinn
Moira NIR Maigh Rath
Monasterevan Mainistir Eimhin
Monkstown Baile na Manach
Mosney Maigh Muin
Mossley West NIR Maslaí Iarthar
Muine Bheag (formerly Bagenalstown) Muine Bheag
Mullingar An Muileann gCearr
Museum Luas Ard-Mhúsaem
National Aquatic Centre Metro* Spórtlann Uisce Éireann
Nenagh An tAonach
Newbridge Droichead Nua
Newcastle Road Luas* Bóthar an Chaisleáin Nua
Newlands Metro* An Fearann Nua
Newry NIR An tIúr
Northwood Metro* Choill Thuaidh
The O2 Luas* An O2
O’Connell Luas* Uí Chonaill
O’Connell Bridge Metro* Droichead Uí Chonaill
Old Connaught Luas* Seanchonach
Oranmore IÉ* Órán Mór
Pace IÉ* An Bealach
Parnell Square Metro* Cearnóg Parnell
Phibsborough Luas* Baile Phib
Phoenix Park Páirc an Fhionnuisce
Portadown NIR Port an Dúnáin
Portarlington Cuil an tSudaire
Porterstown IÉ* Baile an Phóirtéaraigh
Metro*
Portlaoise Port Laoise
Portmarnock Port Mearnóg
Portrush NIR Port Rois
Poyntz Pass NIR Pas an Phointe
Quarryvale Metro* Gleanntán an Choiréil
Quarryvale Park Luas* Páirc Ghleanntán an Choiréil
Racecourse Luas* An Ráschúrsa
Raheny Ráth Eanaigh
Ranelagh Luas Raghnallach
Rathdrum Ráth Droma
Rathmore An Ráth Mhór
Ravenswell Luas* Ravenswell
Red Cow Luas An Bhó Dhearg
Rialto Luas Rialto
Roscommon Ros Comáin
Roscrea Ros Cré
Rosslare Europort Ros Láir Europort
Rosslare Strand Ros Láir an Trá
Rotunda Luas* Rotunda
Rowlagh Metro* Rualach
Rush & Lusk An Ros agus Lusca
Rushbrooke Rushbrooke
Saggart Luas* Teach Sagairt
Saint Columcille’s Luas* Ospidéal Cholm Cille
Saint Stephen’s Green Luas Faiche Stiabhna
Metro*
IÉ*
Sallins & Naas Na Solláin agus an Nás
Salthill & Monkstown Cnoc an Salainn agus Baile na Manach
Sandycove & Glasthule Cuas an Ghainimh agus Glas Tuathail
Sandyford Luas Áth an Ghainimh
Sandymount Dhumhach Thra
Scarva NIR Scarbhach
Seapoint Rinn na Mara
Seatown Metro* Baile na Mara
Shankill Seanchill
Silloge Metro* Saileog
Sixmilebridge Droichead Abhann Ó gCearnaigh
Skerries Na Sceirí
Sligo Sligeach
Smithfield Luas Margadh na Feirme
Spencer Dock Luas Duga Spencer
Stillorgan Luas Stigh Lorgan
Stonebridge Luas* Droichead na gCloch
Suir Road Luas Bóthar na Siúire
Sutton Cill Fhionntain
Swords Metro* Sord
Sydenham NIR Suideanam
Sydney Parade Paráid Sydney
Tallaght Luas Tamhlacht
Tallaght East Luas* Tamhlacht Oirthear
Metro*
Tara Street Sráid na Teamhrach
Templemore An Teampall Mór
The Point Luas Iosta na Rinne
Thomastown Baile Mhic Andáin
Thornhill Luas* Thornhill
Thurles Durlas
Tipperary Tiobraid Arann
Tivoli IÉ* Tivoli
Tolka Valley Metro* Gleann na Tulchainn
Tralee Trá Lí
Trinity Luas* Tríonóide
Tullamore Tulach Mhor
Waterford Port Láirge
Wellingtonbridge Droichead Eoin
Westport Cathair na Mart
Wexford Loch Garman
Whiteabbey NIR An Mhainistir Fhionn
Whitehead NIR An Cionn Bán
Wicklow Cill Mhantáin
Wilford Luas* Wilford
Windy Arbour Luas Na Glasáin
Woodlawn Móta

 

Search list with Internet Explorer:   Search
Back to Top
Railways Home
Railways of the World
Railways in Northern Ireland
Railways in the Republic of Ireland
Railway Station Names
Railway Station Names in Ireland
Glyn Williams’ Home

© 2005-2010 Glyn Williams
Flag images from CIA World Factbook

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!