Railway Stations and Tram Stops in the

Basque Region

País Vasco / Euskadi / Pays Basque

Names in Spanish and Basque

In the Pais Vasco region of Spain, Basque names usually predominate, though there are exceptions. In some cases the Castilian forms are no longer officially recognised; these are shown in italics in the tables below. Some localities now have official names which include both Castilian and Basque forms; in these cases both are shown on signage.

In Navarra, although many localities have officially recognized Basque names, the Castilian form usually predominates. Where a Basque name exists but is not officially recognized, it is shown in italics in the tables below.

One station in France (Hendaye, the only French station served by the Basque regional operator Euskotren) is included. The station is also served by SNCF. Signage is almost exclusively in French.

Español	Euskara	Français
Hendaya	Hendaia	Hendaye

 Euskotren     Euskotran     Renfe     Renfe Cercanias  Renfe Feve   
 Metro Bilbao     SNCF     Steam Train     Funicular

Click column head to sort

Español ▲		Euskara ▲
Abando (Bilbao)		Abando (Bilbo)
Abandoibarra		Abandoibarra
Abaroa-San Miguel		Abaroa-San Miguel
Abatxolo		Abatxolo
Abechuco		Abetxuko
Achuri (Bilbao)		Atxuri (Bilbo)
Aiboa		Aiboa
Alegría		Alegia
Alegría de Álava		Dulantzi
Algorta		Algorta
Alsasua		Altsasu
Alsasua Pueblo		Altsasu Pueblo
Alzola		Altzola
Amaña		Amaña
Amara (San Sebastián) (propuesto para el cierre)		Amara (Donostia) (itxiera proposamena)
Amézola		Ametzola
Amorebieta		Amorebieta
Amorebieta Geralekua		Amorebieta Geralekua
Amurrio		Amurrio
Amurrio Norte		Amurrio Iparralde
Andoáin		Andoain
Andoáin Centro		Andoain Zentroa
Angulema		Angulema
Anoeta		Anoeta
Añorga		Añorga
Ansio		Ansio
Aracaldo		Arakaldo
Araia		Araia
Aranguren		Aranguren
Aranguren Apeadero		Aranguren Gelditu
Arbide		Arbide
Árbol de Guernica		Gernikako Arbola
Arcentales		Artzentales
Ardantza		Ardantza
Areta		Areta
Áriz		Ariz
Arrancudiaga		Arrankudiaga
Arriaga (Bilbao)		Arriaga (Bilbo)
Arriaga (Vitoria)		Arriaga (Gasteiz)
Arrigorriaga		Arrigorriaga
Arroa-Zumaya		Arroa-Zumaia
Artapadura		Artapadura
Artxube		Artxube
Astrabudúa		Astrabudua
Ategorrieta		Ategorrieta
Autonomía		Autonomia
Axpe (Busturia)		Axpe (Busturia)
Aya-Orio		Aia-Orio
Azitain		Azitain
Azpeitia		Azpeitia
Bagaza		Bagatza
Bakiola		Bakiola
Baracaldo		Barakaldo
Basauri		Basauri
Bassarate		Bassarate
Basurto		Basurtu
Basurto Hospital		Basurtu Ospitale
Beasain		Beasain
Belaskoenea		Belaskoenea
Bentaberri (San Sebastián) (propuesto)		Bentaberri (Donostia) (proposatu)
Berango		Berango
Bermeo		Bermeo
Bérriz		Berriz
Bidebieta-Basauri		Bidebieta-Basauri
Bidezabal		Bidezabal
Bolueta		Bolueta
Bolueta		Bolueta
Bolunburu		Bolunburu
Brincola		Brinkola
Cabieces (propuesto)		Kabiezes (proposatu)
Carranza		Karrantza
Casco Viejo		Zazpi Kaleak
Castejón		Castejón
Castrejana		Kastrexana
Cegama-Otzaurte		Zegama-Otzaurte
Centro - La Concha (San Sebastián) (propuesto)		Zentro - Kontxa (Donostia) (proposatu)
Colegio (Zalla)		Eskola (Zalla)
Concordia (Bilbao)		Concordia (Bilbo)
Cortes de Navarra		Cortes Nafarroako
Cruces		Gurutzeta
Derio		Derio
Deusto		Deustu
Deva		Deba
Durango		Durango
Easo (San Sebastián) (propuesto)		Easo (Donostia) (proposatu)
Echarri-Aranaz		Etxarri-Aranatz
Echévarri		Etxebarri
Éibar		Eibar
El Peso		El Peso
Elgóibar		Elgoibar
Elochelerri		Elotxelerri
Erandio		Erandio
Ermua		Ermua
Errotabarri		Errotabarri
Escontrilla		Escontrilla
Estíbaliz-Oreitia		Estíbaliz-Oreitia
Euba		Euba
Europa		Europa
Euskalduna		Euskalduna
Fausto Landako		Fausto Landako
Forua		Forua
Gaintxurizketa		Gaintxurizketa
Galindo		Galindo
Gallarta		Gallarta
Galtzaraborda		Galtzaraborda
Gobela		Gobela
Gros		Gros
Güeñes		Gueñes
Guernica		Gernika
Guggenheim		Guggenheim
Hernani		Hernani
Hernani Centro		Hernani Zentroa
Herrera (San Sebastián)		Herrera (Donostia)
Honduras		Honduras
Hospital		Ospitale
Huarte-Araquil		Uharte-Arakil
Ibaiondo		Ibaiondo
Ibarra		Ibarra
Icazteguieta		Ikaztegieta
Iñarratxu		Iñarratxu
Indautxu		Indautxu
Instituto		Institutoa
Intermodal		Intermodal
Intxaurrondo		Intxaurrondo
Iráuregui		Irauregi
Irún		Irun
Isasondo		Itsasondo
Itxasbegi		Itsabegi
Kurtzea		Kurtzea
La Casilla		La Casilla
La Herrera (Zalla)		La Herrera (Zalla)
La Iberia		La Iberia
La Ola		Ola
La Peña		Abusu
La Quadra		Quadra-Lakabex
La Reineta		Larreineta
La Ribera		Ribera
Lakuabizkarra		Lakuabizkarra
Lámbarri		Lambarri
Lamiaco		Lamiako
Landaberde		Landaberde
Larrabasterra		Larrabasterra
Larrondo (Lujua)		Larrondo (Loiu)
Las Arenas		Areeta
Lasao-Azpeitia		Lasao-Azpeitia
Lasarte-Oria		Lasarte-Oria
Legazpia		Legazpi
Legorreta		Legorreta
Lejona		Leioa
Lekunbiz		Lekunbiz
Lemona		Lemoa
Lezama		Lezama
Lezo-Renteria		Lezo-Errenteria
Llodio		Laudio
Lovaina		Lovaina
Loyola		Loiola
Luchana (Baracaldo)		Lutxana (Barakaldo)
Luchana (Erandio)		Lutxana (Erandio)
Lugaritz		Lugaritz
Lurgorri		Lurgorri
Luyando		Luiaondo
Marcilla de Navarra		Martzilla Nafarroako
Martutene		Martutene
Matico		Matiko
Mendaro		Mendaro
Miravalles		Ugao-Miravalles
Miribilla		Miribilla
Moyúa		Moyua
Múgica		Muxika
Mundaca		Mundaka
Musques		Muskiz
Nanclares		Langraiz
Neguri		Neguri
Ocharan		Otxaran
Olabeago		Olabeago
Olite		Erriberri
Ollargan		Ollargan
Ordicia		Ordizia
Orduña		Urduña
Ormáiztegui		Ormaiztegi
Ortuella		Ortuella
Oyarzun		Oiartzun
Pais Vasco (Vitoria)		Euskal Herria (Gasteiz)
Pamplona		Iruña
Parlamento		Legebiltzarra
Pasajes		Pasaia
Peñota		Peñota
Pío Baroja		Pío Baroja
Plencia		Plentzia
Portal de Foronda		Forondako Ateo
Portugalete		Portugalete
Pucheta		Putxeta
Puente Internacional		Nazioarteko Zubia
Recalde		Errekalde
Renteria		Errenteria
Ribaforada		Ribaforada
Sabino Arana		Sabin Arana
Sagrada Familia		Familia Santuaren
Salbio		Salbio
Salvatierra		Agurain
San Cristóbal		San Kristobal
San Ignacio		San Inazio
San Lorenzo		San Lorenzo
San Mamés		San Mamés
San Pelayo		San Pelaio
San Sebastián		Donostia
Sancho el Sabio		Ansto Jakituna
Santa Águeda		Santa Agueda
Santa Cruz de Llodio		Santa Cruz de Llodio
Santuchu		Santutxu
Santurce		Santurtzi
Sarriko		Sarriko
Sestao		Sestao
Sodupe		Sodupe
Sondica		Sondika
Sopelana		Sopela
Tafalla		Tafalla
Toletxegain		Toletxegain
Tolosa		Tolosa
Tolosa Centro		Tolosa Zentroa
Traña (Abadiano)		Traña (Abadiño)
Trápaga		Trapaga
Traslaviña		Traslaviña
Tudela de Navarra		Tutera Nafarroako
Txagorritxu		Txagorritxu
Universidad (Deusto)		Unibertsitatea (Deustu)
Universidad (Eibar)		Unibertsitatea (Eibar)
Urbinaga		Urbinaga
Urdúliz		Urduliz
Uribitarte		Uribitarte
Urioste		Urioste
Urnieta		Urnieta
Usansolo		Usansolo
Usúrbil		Usurbil
Valle de Trápaga		Trapagaran
Valmaseda		Balmaseda
Vedia		Bedia
Ventas de Irún		Bentak-Irun
Villabona Ganado		Billabona Zizurkil
Villafranca de Navarra		Alesbes Nafarroako
Vitoria		Gasteiz
Wellington		Wellington
Zabálburu		Zabalburu
Zaldíva		Zaldibar
Zalla		Zalla
Zamudio		Zamudio
Zaramillo		Zaramillo
Zarauz		Zarautz
Zizur Mayor		Zizur Nagusia
Zorroza		Zorrotza
Zuazo (Galdácano)		Zuhatzu (Galdakao)
Zugastieta		Zugastieta
Zumalacárregui		Zumalakarregi
Zumárraga		Zumarraga
Zumaya		Zumaia

Español ▲		Euskara ▲
Abando (Bilbao)		Abando (Bilbo)
Abandoibarra		Abandoibarra
Abaroa-San Miguel		Abaroa-San Miguel
Abatxolo		Abatxolo
Abechuco		Abetxuko
La Peña		Abusu
Salvatierra		Agurain
Aya-Orio		Aia-Orio
Aiboa		Aiboa
Alegría		Alegia
Villafranca de Navarra		Alesbes Nafarroako
Algorta		Algorta
Alsasua		Altsasu
Alsasua Pueblo		Altsasu Pueblo
Alzola		Altzola
Amaña		Amaña
Amara (San Sebastián) (propuesto para el cierre)		Amara (Donostia) (itxiera proposamena)
Amézola		Ametzola
Amorebieta		Amorebieta
Amorebieta Geralekua		Amorebieta Geralekua
Amurrio		Amurrio
Amurrio Norte		Amurrio Iparralde
Andoáin		Andoain
Andoáin Centro		Andoain Zentroa
Angulema		Angulema
Anoeta		Anoeta
Añorga		Añorga
Ansio		Ansio
Sancho el Sabio		Ansto Jakituna
Araia		Araia
Aracaldo		Arakaldo
Aranguren		Aranguren
Aranguren Apeadero		Aranguren Gelditu
Arbide		Arbide
Ardantza		Ardantza
Las Arenas		Areeta
Areta		Areta
Áriz		Ariz
Arrancudiaga		Arrankudiaga
Arriaga (Bilbao)		Arriaga (Bilbo)
Arriaga (Vitoria)		Arriaga (Gasteiz)
Arrigorriaga		Arrigorriaga
Arroa-Zumaya		Arroa-Zumaia
Artapadura		Artapadura
Artxube		Artxube
Arcentales		Artzentales
Astrabudúa		Astrabudua
Ategorrieta		Ategorrieta
Achuri (Bilbao)		Atxuri (Bilbo)
Autonomía		Autonomia
Axpe (Busturia)		Axpe (Busturia)
Azitain		Azitain
Azpeitia		Azpeitia
Bagaza		Bagatza
Bakiola		Bakiola
Valmaseda		Balmaseda
Baracaldo		Barakaldo
Basauri		Basauri
Bassarate		Bassarate
Basurto		Basurtu
Basurto Hospital		Basurtu Ospitale
Beasain		Beasain
Vedia		Bedia
Belaskoenea		Belaskoenea
Bentaberri (San Sebastián) (propuesto)		Bentaberri (Donostia) (proposatu)
Ventas de Irún		Bentak-Irun
Berango		Berango
Bermeo		Bermeo
Bérriz		Berriz
Bidebieta-Basauri		Bidebieta-Basauri
Bidezabal		Bidezabal
Villabona Ganado		Billabona Zizurkil
Bolueta		Bolueta
Bolueta		Bolueta
Bolunburu		Bolunburu
Brincola		Brinkola
Castejón		Castejón
Concordia (Bilbao)		Concordia (Bilbo)
Cortes de Navarra		Cortes Nafarroako
Deva		Deba
Derio		Derio
Deusto		Deustu
San Sebastián		Donostia
Alegría de Álava		Dulantzi
Durango		Durango
Easo (San Sebastián) (propuesto)		Easo (Donostia) (proposatu)
Éibar		Eibar
El Peso		El Peso
Elgóibar		Elgoibar
Elochelerri		Elotxelerri
Erandio		Erandio
Ermua		Ermua
Recalde		Errekalde
Renteria		Errenteria
Olite		Erriberri
Errotabarri		Errotabarri
Escontrilla		Escontrilla
Colegio (Zalla)		Eskola (Zalla)
Estíbaliz-Oreitia		Estíbaliz-Oreitia
Echarri-Aranaz		Etxarri-Aranatz
Echévarri		Etxebarri
Euba		Euba
Europa		Europa
Pais Vasco (Vitoria)		Euskal Herria (Gasteiz)
Euskalduna		Euskalduna
Sagrada Familia		Familia Santuaren
Fausto Landako		Fausto Landako
Portal de Foronda		Forondako Ateo
Forua		Forua
Gaintxurizketa		Gaintxurizketa
Galindo		Galindo
Gallarta		Gallarta
Galtzaraborda		Galtzaraborda
Vitoria		Gasteiz
Guernica		Gernika
Árbol de Guernica		Gernikako Arbola
Gobela		Gobela
Gros		Gros
Güeñes		Gueñes
Guggenheim		Guggenheim
Cruces		Gurutzeta
Hernani		Hernani
Hernani Centro		Hernani Zentroa
Herrera (San Sebastián)		Herrera (Donostia)
Honduras		Honduras
Ibaiondo		Ibaiondo
Ibarra		Ibarra
Icazteguieta		Ikaztegieta
Iñarratxu		Iñarratxu
Indautxu		Indautxu
Instituto		Institutoa
Intermodal		Intermodal
Intxaurrondo		Intxaurrondo
Iráuregui		Irauregi
Irún		Irun
Pamplona		Iruña
Itxasbegi		Itsabegi
Isasondo		Itsasondo
Cabieces (propuesto)		Kabiezes (proposatu)
Carranza		Karrantza
Castrejana		Kastrexana
Kurtzea		Kurtzea
La Casilla		La Casilla
La Herrera (Zalla)		La Herrera (Zalla)
La Iberia		La Iberia
Lakuabizkarra		Lakuabizkarra
Lámbarri		Lambarri
Lamiaco		Lamiako
Landaberde		Landaberde
Nanclares		Langraiz
Larrabasterra		Larrabasterra
La Reineta		Larreineta
Larrondo (Lujua)		Larrondo (Loiu)
Lasao-Azpeitia		Lasao-Azpeitia
Lasarte-Oria		Lasarte-Oria
Llodio		Laudio
Legazpia		Legazpi
Parlamento		Legebiltzarra
Legorreta		Legorreta
Lejona		Leioa
Lekunbiz		Lekunbiz
Lemona		Lemoa
Lezama		Lezama
Lezo-Renteria		Lezo-Errenteria
Loyola		Loiola
Lovaina		Lovaina
Lugaritz		Lugaritz
Luyando		Luiaondo
Lurgorri		Lurgorri
Luchana (Baracaldo)		Lutxana (Barakaldo)
Luchana (Erandio)		Lutxana (Erandio)
Martutene		Martutene
Marcilla de Navarra		Martzilla Nafarroako
Matico		Matiko
Mendaro		Mendaro
Miribilla		Miribilla
Moyúa		Moyua
Mundaca		Mundaka
Musques		Muskiz
Múgica		Muxika
Puente Internacional		Nazioarteko Zubia
Neguri		Neguri
Oyarzun		Oiartzun
La Ola		Ola
Olabeago		Olabeago
Ollargan		Ollargan
Ordicia		Ordizia
Ormáiztegui		Ormaiztegi
Ortuella		Ortuella
Hospital		Ospitale
Ocharan		Otxaran
Pasajes		Pasaia
Peñota		Peñota
Pío Baroja		Pío Baroja
Plencia		Plentzia
Portugalete		Portugalete
Pucheta		Putxeta
La Quadra		Quadra-Lakabex
Ribaforada		Ribaforada
La Ribera		Ribera
Sabino Arana		Sabin Arana
Salbio		Salbio
San Ignacio		San Inazio
San Cristóbal		San Kristobal
San Lorenzo		San Lorenzo
San Mamés		San Mamés
San Pelayo		San Pelaio
Santa Águeda		Santa Agueda
Santa Cruz de Llodio		Santa Cruz de Llodio
Santurce		Santurtzi
Santuchu		Santutxu
Sarriko		Sarriko
Sestao		Sestao
Sodupe		Sodupe
Sondica		Sondika
Sopelana		Sopela
Tafalla		Tafalla
Toletxegain		Toletxegain
Tolosa		Tolosa
Tolosa Centro		Tolosa Zentroa
Traña (Abadiano)		Traña (Abadiño)
Trápaga		Trapaga
Valle de Trápaga		Trapagaran
Traslaviña		Traslaviña
Tudela de Navarra		Tutera Nafarroako
Txagorritxu		Txagorritxu
Miravalles		Ugao-Miravalles
Huarte-Araquil		Uharte-Arakil
Universidad (Deusto)		Unibertsitatea (Deustu)
Universidad (Eibar)		Unibertsitatea (Eibar)
Urbinaga		Urbinaga
Urdúliz		Urduliz
Orduña		Urduña
Uribitarte		Uribitarte
Urioste		Urioste
Urnieta		Urnieta
Usansolo		Usansolo
Usúrbil		Usurbil
Wellington		Wellington
Zabálburu		Zabalburu
Zaldíva		Zaldibar
Zalla		Zalla
Zamudio		Zamudio
Zaramillo		Zaramillo
Zarauz		Zarautz
Casco Viejo		Zazpi Kaleak
Cegama-Otzaurte		Zegama-Otzaurte
Centro - La Concha (San Sebastián) (propuesto)		Zentro - Kontxa (Donostia) (proposatu)
Zizur Mayor		Zizur Nagusia
Zorroza		Zorrotza
Zugastieta		Zugastieta
Zuazo (Galdácano)		Zuhatzu (Galdakao)
Zumaya		Zumaia
Zumalacárregui		Zumalakarregi
Zumárraga		Zumarraga